__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
ESPAÑOL
Lámparas incandescentes
Estas lámparas son para nosotros un verdadero homenaje a la bombilla incandescente, una de las más importantes invenciones del siglo XX que revolucionó el confort doméstico desde que recibieron el impulso tecnológico de la compañía Barcelonesa de Electricidad y la Central Catalana de Electricidad. Están inspiradas por el diseño industrial de finales de siglo XIX y mitad del siglo XX, época provechosa para las bombillas incandescentes, que se convirtieron en un producto indispensable para cualquier hogar. A contracorriente de la tendencia actual, hemos decidido diseñar lámparas que integran estas bombillas decorativas, últimas supervivientes autorizadas de esta tecnología. Las únicas bombillas capaces de destilar una luz de color ámbar inimitable y de crear un ambiente acogedor y cálido que ninguna alternativa, aún a día de hoy, ha conseguido suplantar. Arte en nuestra mirada, “Ready Made”, representa por sí mismo un motivo suficiente para apostar por el diseño de lámparas capaces de poner en escena estas sofisticadas bombillas.
FRANÇAIS
Lampes incandescentes
Les lampes de table issue de notre ligne de lumière incandescente se situent entre le design contemporain et le design industriel. Ces lampes sont pour nous un véritable hommage à l’ampoule incandescente, l’une des plus importantes inventions du XXème siècle ayant révolutionné le confort domestique, supprimant de facto pour l’éclairage les gaz et pétrole, dangereux, malodorant et polluant. Le design industriel à la fin du 19 ème siècle et moitié du 20ème sera profitable à la création d’ampoules incandescentes, apportant un souffle novateur à l’aspect même de ces produits devenus indispensables à tout foyer. On voit ainsi apparaître à Barcelone des ampoules incandescentes de verre tungstène et laiton, issues de l’impulsion technologique de la compagnie Barcelonaise d’électricité et de la centrale Catalane d’électricité. Depuis la mort commerciale en 2012 de ces ampoules incandescentes centenaires (à l’exception de celles à vocation décorative que nous utilisons dans nos lampes), nous avons pris le parti d’aller à contre-courant en designant des lampes intégrants ces ampoules décoratives, les dernières survivantes autorisées de cette technologie primordiale. Des ampoules qui sont, encore aujourd’hui, les seules capables de distiller une lumière ambrée inimitable et , chaleureuse, qu’aucune autre alternative actuelle selon nous, n’a pas pour l’heure encore réussi à supplanter. Art dans notre regard, « Ready made » représentant à lui seul un motif suffisent pour faire le pari novateur de designer des lampes capables de mettre en scène ces ampoules hors pair.
ENGLISH
Incandescent lamps
The table lamps, which are part of the “incandescent " collection, are a fusion of contemporary and industrial design and are our personal tribute to the incandescent light bulb, one of the most important inventions of the twentieth century that revolutionized domestic comfort .Inspired by the industrial design of the late nineteenth and mid-twentieth century, a fruitfull time for incandescent bulbs, which became a must-have for any home, we decided to go crosscurrent and design lamps that integrate these decorative bulbs, last authorized survivors of this technology. These bulbs are, still today, the only ones capable of distilling a inimitable amber light and creating a cozy and warm atmosphere that no alternative has managed to supplant. Art in our eyes, "Ready Made" represents by itself enough reasons to bet on the design of lamps capable of staging these sophisticated bulbs.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Recambios mantenimiento/ pièces rechange maintenance/ maintenance pieces
9,68 €
Incluye IVA. Se aplican gastos de envío.
Envío gratuito a los siguientes países: Mostrar más Mostrar menos
DATA SHEET/ FICHA TÉCNICA/ FICHE TECHNIQUE
Voltage in : 220 / 250V
Light power : 180 lux
Bulb/ bombilla/ ampoule : E 27 gold 40 Watts
Energetic category bulb : G
Consumption/ consumo/ consommation : 0,3 A
Light color : 2300-2500 kelvin « warm light »
Ø Wires/ hilos/ fils : 2 x 1.5mm2
Ø Cable : 6mm
Long cable (standart): 140cm
Dimensions: *height/ altura/ hauteur : 24 x 12 x *76.5cm
Weight/ peso/ poid : 4.2 Kg
__________________________________________________________________
Recambios mantenimiento/ pièces rechange maintenance/ maintenance pieces
9,68 €
Incluye IVA. Se aplican gastos de envío.
Envío gratuito a los siguientes países: Mostrar más Mostrar menos
DATA SHEET/ FICHA TÉCNICA/ FICHE TECHNIQUE
Voltage in : 220 / 250V
Light power : 180 lux
Bulb/ bombilla/ ampoule : E 27 gold 40 Watts
Energetic category bulb : G
Consumption/ consumo/ consommation : 0,3 A
Light color : 2300-2500 kelvin « warm light »
Ø Wires/ hilos/ fils : 2 x 1.5mm2
Ø Cable : 6mm
Long cable (standart): 140cm
Dimensions: *height/ altura/ hauteur : 24 x 12 x *76.5cm
Weight/ peso/ poid : 4.2 Kg
__________________________________________________________________
Recambios mantenimiento/ pièces rechange maintenance/ maintenance pieces
9,68 €
Incluye IVA. Se aplican gastos de envío.
Envío gratuito a los siguientes países: Mostrar más Mostrar menos
DATA SHEET/ FICHA TÉCNICA/ FICHE TECHNIQUE
Voltage in : 220 / 250V
Light power ideaV : 180 lux
Bulb/ bombilla/ ampoule : E 27 gold 40 Watts
Energetic category bulb : G
Consumption/ consumo/ consommation : 0,3 A
Light color : 2300-2500 kelvin « warm light »
Ø Wires/ hilos/ fils : 2 x 1.5mm2
Ø Cable : 6mm
Long cable (standart): 140cm
Dimensions: *height/ altura/ hauteur : 24 x 12 x *76.5cm
Weight/ peso/ poid : 4.2 Kg